當收到法院傳票時，無論是民事或刑事案件，都代表事件進入司法程序。當事人首先應仔細閱讀傳票內容，確認開庭時間、法院地點及應對義務。若為刑事案件，被告須謹慎應對，以避免言詞不當影響審理；民事案件則需確認是否需提交書狀或證據。律師事務所能提供即時諮詢，協助擬定答辯策略，並釐清事實與法律爭點。專業律師也可代表當事人出庭，協助整理證據、進行辯護與和解談判，確保權益不因程序不熟而受損，降低可能的刑責或賠償風險。